诗篇 119:121

“我行了公正和公义;不要把我撇给欺压我的人!”

诗篇 119:121 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

121

诗篇 119:121,逐字对照

我行了עָשִׂיתִיasiti

做

进行一个行动,或以某种方式对待某人,无论好坏。

“asiti”还出现在哪里
公正מִשְׁפָּטmishpat

公正

公平,正义。

“mishpat”还出现在哪里
公义;צֶדֶקtsedek

公义

在神面前正直地生活。

“tsedek”还出现在哪里
不要בַּלbal

不

不:希伯来诗歌特有的否定词,语气很强(“必不动摇”)。

“bal”还出现在哪里
把我撇给תַּנִּיחֵtaniche

留下

把东西留在原处,不带走;不加阻挡。

“taniche”还出现在哪里
欺压我的人!עֹשְׁקָoshka

欺压、亏负

欺压:利用别人,夺去他应得的东西;压迫。

“oshka”还出现在哪里

背景

120我的肉因恐惧你而战栗;我也畏惧你的规矩。

121 · 本节(见上)

122求你为你的仆人作保,为了他的好处;不要让狂傲的人欺压我!

阅读诗篇 119全章

使用方法