诗篇 119:135

“求你使你的脸光照你的仆人,并且教我你的条例。”

诗篇 119:135 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

135

诗篇 119:135,逐字对照

求你使你的脸פָּנֶיpane

脸

人或神的脸。

“pane”还出现在哪里
光照הָאֵרhaer

施恩

直译“使脸光亮”:施恩。

“haer”还出现在哪里
你的仆人,עַבְדֶּavde

小的

“仆人”:谦称自己。

“avde”还出现在哪里
教我לַמְּדֵlamde

教导

用话语或榜样教导别人,使他学会。

“lamde”还出现在哪里
你的条例。חֻקֶּיchuke

条例

神或王所定、必须遵行的规矩。

“chuke”还出现在哪里

背景

134求你赎出我,脱离人的欺压,我就要遵守你的训令。

135 · 本节(见上)

136水的溪流从我的眼睛流下,因为他们不遵守你的教导。

阅读诗篇 119全章

使用方法