176
我走迷了路，תָּעִיתִי像כְּ丢失的אֹבֵד羊；שֶׂה求你寻找בַּקֵּשׁ你的仆人，עַבְדֶּךָ因为כִּי我没有לֹא忘记שָׁכָחְתִּי你的命令。מִצְוֺתֶיךָ
诗篇 119:176
在应用中研读“我走迷了路，像丢失的羊；求你寻找你的仆人，因为我没有忘记你的命令。”
下方附希伯来文原文
诗篇 119:176，逐字对照
- 我走迷了路，תָּעִיתִיtaiti
流浪、迷失
摇晃、走迷、流浪；使动形式是“使人漂流”。
“taiti”还出现在哪里- 丢失的אֹבֵדoved
迷失
走失或离开该在的地方，像迷路的牲畜。
“oved”还出现在哪里- 羊；שֶׂהse
羊
羊群中的一只：绵羊或山羊。
“se”还出现在哪里- 求你寻找בַּקֵּשׁbakesh
寻找
追寻某人或某物，要找着。
“bakesh”还出现在哪里- 你的仆人，עַבְדֶּavde
小的
“仆人”：谦称自己。
“avde”还出现在哪里- 忘记שָׁכָחְתִּיshachachti
忘记
忘记。
“shachachti”还出现在哪里- 你的命令。מִצְוֺתֶיmitsvote
命令
必须遵守的神的命令。
“mitsvote”还出现在哪里
背景
175愿我的魂存活，并且赞美你；愿你的规矩帮助我。
176 · 本节（见上）