78
愿狂傲的人זֵדִים蒙羞，יֵבֹשׁוּ因为כִּי他们用עִוְּתוּ虚谎שֶׁקֶר冤屈了我；עִוְּתוּנִי我אֲנִי却要思想אָשִׂיחַ你的训令。בְּפִקּוּדֶיךָ
诗篇 119:78
在应用中研读“愿狂傲的人蒙羞，因为他们用虚谎冤屈了我；我却要思想你的训令。”
下方附希伯来文原文
诗篇 119:78，逐字对照
- 愿狂傲的人זֵדִיםzedim
狂傲的、自大的
狂傲的人：行事傲慢、明知故犯、毫不惧怕的人。
“zedim”还出现在哪里- 蒙羞，יֵבֹשׁוּyevoshu
羞愧
因自己做的坏事或遭遇的事而觉得耻辱、慌乱。
“yevoshu”还出现在哪里- 他们用עִוְּתוּivtu
弄弯、屈枉、冤屈
弄弯：使直的东西变弯；特别用在扭曲公正和公义上。
“ivtu”还出现在哪里- 虚谎שֶׁקֶרsheker
谎言
为欺骗而说的违背真相的话，甚至在审判者面前也如此。
“sheker”还出现在哪里- 却要思想אָשִׂיחַasiach
思想
默想。
“asiach”还出现在哪里- 你的训令。פִקּוּדֶיfikude
训词
训词：神吩咐人遵守的。只用复数，几乎只出现在诗篇里。
“fikude”还出现在哪里