11
长舌的לָשׁוֹן人אִישׁ在בָּ地上אָרֶץ必不בַּל得坚立；יִכּוֹן行暴力的חָמָס人，אִישׁ恶רָע必追捕יְצוּדֶ他，נּוּ推了又推。לְמַדְחֵפֹת
诗篇 140:11
在应用中研读“长舌的人在地上必不得坚立；行暴力的人，恶必追捕他，推了又推。”
下方附希伯来文原文
诗篇 140:11，逐字对照
- 长舌的לָשׁוֹןlashon
舌头
口里用来尝味和说话的器官；于是指人所说的话。
“lashon”还出现在哪里- 人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 地上אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 必不בַּלbal
不
不：希伯来诗歌特有的否定词，语气很强（“必不动摇”）。
“bal”还出现在哪里- 得坚立；יִכּוֹןyikon
坚立
使坚立。
“yikon”还出现在哪里- 行暴力的חָמָסchamas
暴力
暴力；不公义地伤害别人。也指不义之财。
“chamas”还出现在哪里- 恶רָעra
恶
恶，与善相反的。
“ra”还出现在哪里- 必追捕יְצוּדֶyetsude
猎取
追捕野兽，或追赶人。
“yetsude”还出现在哪里- 推了又推。מַדְחֵפֹתmadchefot
推倒
推倒的一推；跌倒、败落。
“madchefot”还出现在哪里