诗篇 32:4

“因为你的手昼夜重压在我身上;我的精力变得如同夏天的干旱。塞拉。”

诗篇 32:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

他沉默时重压在身;认罪后,神除去他的罪回转归向神大卫认罪,神除去他的罪疚饶恕

下方附希伯来文原文

4

诗篇 32:4,逐字对照

你的手יָדֶyade

手

身体上用来拿、给和做事的部分;也指人所做的事。

“yade”还出现在哪里
昼יוֹמָםyomam

白天

在白天。

“yomam”还出现在哪里
夜לַיְלָהlayla

夜、夜间

夜、夜里。

“layla”还出现在哪里
重压תִּכְבַּדtichbad

沉重

很重,如重担。

“tichbad”还出现在哪里
我的精力לְשַׁדִּleshadi

精力

身体里的劲力,人受苦或干枯时就消耗殆尽。

“leshadi”还出现在哪里
变得נֶהְפַּךְnehpach

变

改变成别的。

“nehpach”还出现在哪里
夏天的קַיִץkayits

夏天

一年中炎热干燥的季节,果子成熟的时候。

“kayits”还出现在哪里
干旱。חַרְבֹנֵיcharvone

干旱、炎热

干旱、灼热:使一切缺水的夏日炎热。

“charvone”还出现在哪里
塞拉。סֶלָהsela

塞拉

塞拉:出现在一些诗的段落末尾的词,可能是给音乐的提示或停顿的记号;确切的意思不知道,所以保留希伯来文的读音。

“sela”还出现在哪里

背景

3我闭口不言的时候,我的骨头就衰残,因我终日的吼叫。

4 · 本节(见上)

5我向你承认了我的罪,没有遮掩我的罪孽;我说:“我要向YHWH承认我的过犯。”你就除去了我罪的罪孽。塞拉。

阅读诗篇 32全章

使用方法