9
你们不要אַל תִּהְיוּ像כְּ那没有אֵין悟性的הָבִין马סוּס和כְּ骡子；פֶרֶד它的装备עֶדְיוֹ是嚼环בְּמֶתֶג和וָ缰绳，רֶסֶן用来勒住它，לִבְלוֹם它就不בַּל靠近קְרֹב你。אֵלֶיךָ
诗篇 32:9
在应用中研读“你们不要像那没有悟性的马和骡子；它的装备是嚼环和缰绳，用来勒住它，它就不靠近你。”
下方附希伯来文原文
诗篇 32:9，逐字对照
- 你们不要תִּהְיוּtihyu
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“tihyu”还出现在哪里- 悟性的הָבִיןhavin
精通
在所做的事上十分有智慧、有本领。
“havin”还出现在哪里- 马סוּסsus
马
作战和拉车的牲畜，或骑在上面的人。
“sus”还出现在哪里- 骡子；פֶרֶדfered
骡子
骡子：大卫时代王子们骑的牲口。
“fered”还出现在哪里- 它的装备עֶדְיedy
装饰
装饰：戴在身上的首饰。
“edy”还出现在哪里- 是嚼环מֶתֶגmeteg
嚼环
嚼环：放在马口中、用来驾驭马的东西（诗篇 32:9；箴言 26:3）。在列王纪下 19:28，YHWH说要把它放在亚述王的嘴唇上，使他回去。
“meteg”还出现在哪里- 缰绳，רֶסֶןresen
辔头、缰绳
辔头、笼头，用来勒住牲口。
“resen”还出现在哪里- 用来勒住它，בְלוֹםvelom
勒住
勒住、约束：用缰绳控制牲口。只出现在诗篇 32 篇。
“velom”还出现在哪里- 它就不בַּלbal
不
不：希伯来诗歌特有的否定词，语气很强（“必不动摇”）。
“bal”还出现在哪里- 靠近קְרֹבkerov
近前
靠近某人或某物。
“kerov”还出现在哪里