1
交给לַ指挥。מְנַצֵּחַ可拉קֹרַח子孙的。לִבְנֵי马斯基勒。מַשְׂכִּילElohim啊，אֱלֹהִים我们亲耳בְּאָזְנֵינוּ听见了，שָׁמַעְנוּ我们的列祖אֲבוֹתֵינוּ向我们לָנוּ述说过סִפְּרוּ你在פָּעַלְתָּ他们的日子בִימֵיהֶם所行的פָּעַלְתָּ作为，פֹּעַל在בִּ古时的קֶדֶם日子。ימֵי
诗篇 44:1
在应用中研读“交给指挥。可拉子孙的。马斯基勒。Elohim啊，我们亲耳听见了，我们的列祖向我们述说过你在他们的日子所行的作为，在古时的日子。”
下方附希伯来文原文
诗篇 44:1，逐字对照
- 指挥。מְנַצֵּחַmenatseach
指挥
负责带领一项工程，或带领诗篇的歌唱与音乐。
“menatseach”还出现在哪里- 可拉קֹרַחkorach
可拉
可拉：几个人的名字，包括以扫和阿何利巴玛的儿子，以及民数记里的可拉。
“korach”还出现在哪里- 子孙的。בְנֵיvene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“vene”还出现在哪里- 马斯基勒。מַשְׂכִּילmaskil
马斯基勒
马斯基勒：十三篇诗标题中的词。它来自“明白”一词，可能是指精巧的或教导人的诗。确切意思不清楚。
“maskil”还出现在哪里- Elohim啊，אֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 我们亲耳אָזְנֵיazne
听
听的耳：“侧耳而听”。
“azne”还出现在哪里- 听见了，שָׁמַעְנוּshamanu
听
听见声音，或听说某事。
“shamanu”还出现在哪里- 我们的列祖אֲבוֹתֵיavote
祖先
前代的人，家族里早先的人。
“avote”还出现在哪里- 述说过סִפְּרוּsipru
述说
传讲：诸天宣扬El的荣耀。
“sipru”还出现在哪里- 你在פָּעַלְתָּpaalta
做、造
做、完成。
“paalta”还出现在哪里- 他们的日子ימֵיyme
时期
直译“日子”：时期，时代，人活着的岁月。
“yme”还出现在哪里- 作为，פֹּעַלpoal
作为
人所做的；神所成就的。
“poal”还出现在哪里- 古时的קֶדֶםkedem
古时
很久以前的时候。
“kedem”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2你用你的手驱逐列国，却栽培了他们；你苦待众民，却使他们伸展。