9
我要永远לְעוֹלָם称谢你，אוֹדְךָ因为כִּי你已经行动了；עָשִׂיתָ我要等候וַאֲקַוֶּה你的名，שִׁמְךָ因为כִי它美好，טוֹב在נֶגֶד你忠爱的人חֲסִידֶיךָ面前。נֶגֶד
诗篇 52:9
在应用中研读“我要永远称谢你，因为你已经行动了；我要等候你的名，因为它美好，在你忠爱的人面前。”
下方附希伯来文原文
诗篇 52:9，逐字对照
- 我要永远עוֹלָםolam
永远
没有尽头的时间，超出人一生所能看见的。
“olam”还出现在哪里- 称谢你，אוֹדְod
感谢
大声感谢赞美YHWH所做的事。
“od”还出现在哪里- 你已经行动了；עָשִׂיתָasita
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asita”还出现在哪里- 我要等候אֲקַוֶּהakave
等候
热切期待，特别是YHWH。
“akave”还出现在哪里- 你的名，שִׁמְshim
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shim”还出现在哪里- 它美好，טוֹבtov
好
合乎应有的样子、令人喜悦的：完好、有用、美好或宝贵。
“tov”还出现在哪里- 在נֶגֶדneged
面前
在某人面前，当着他的面。
“neged”还出现在哪里- 你忠爱的人חֲסִידֶיchaside
忠信的人
忠信的人：对神活出忠爱的人。
“chaside”还出现在哪里
背景
8但我像Elohim殿中青翠的橄榄树；我信靠Elohim的忠爱，直到永永远远。
9 · 本节（见上）