8
但我וַאֲנִי像כְּElohimאֱלֹהִים殿中בְּבֵית青翠的רַעֲנָן橄榄树；זַיִת我信靠בָּטַחְתִּיElohim的אֱלֹהִים忠爱，בְחֶסֶד直到永永远远。עוֹלָם וָעֶד
诗篇 52:8
在应用中研读“但我像Elohim殿中青翠的橄榄树；我信靠Elohim的忠爱，直到永永远远。”
下方附希伯来文原文
诗篇 52:8，逐字对照
- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 殿中בֵיתvet
殿
圣殿：“YHWH的殿”。
“vet”还出现在哪里- 青翠的רַעֲנָןraanan
青翠的
青翠的：枝叶茂盛的。
“raanan”还出现在哪里- 橄榄树；זַיִתzayit
橄榄树
叶子银白、结果出油的树，在以色列极为常见。
“zayit”还出现在哪里- 我信靠בָּטַחְתִּיbatachti
信靠
倚靠人，或倚靠YHWH。
“batachti”还出现在哪里- 忠爱，חֶסֶדchesed
忠爱
神坚定的慈爱，守约，永不离弃。
“chesed”还出现在哪里- 直到永永远远。עוֹלָםolam
永远
没有尽头的时间，超出人一生所能看见的。
“olam”还出现在哪里- 直到永永远远。עֶדed
永远
没有终止、没有年限的时间。
“ed”还出现在哪里