21
他的口פִּיו比奶油מַחְמָאֹת更滑，חָלְקוּ他心里לִבּוֹ却是争战；וּקֲרָב他的话דְבָרָיו比油מִשֶּׁמֶן更柔和，רַכּוּ其实它们וְהֵמָּה是拔出的刀。פְתִחוֹת
诗篇 55:21
在应用中研读“他的口比奶油更滑，他心里却是争战；他的话比油更柔和，其实它们是拔出的刀。”
下方附希伯来文原文
诗篇 55:21，逐字对照
- 他的口פִּיpi
口
脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。
“pi”还出现在哪里- 比奶油מַחְמָאֹתmachmaot
油滑的话
像奶油一样滑的东西；比喻柔和而奉承的话。
“machmaot”还出现在哪里- 更滑，חָלְקוּchalku
奉承
另一个同形的词：滑溜，说好听的话骗人。
“chalku”还出现在哪里- 他心里לִבּlib
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“lib”还出现在哪里- 却是争战；קֲרָבkarav
争战、交战
争战、交战；两军逼近互相攻打的时候。出自“靠近”的意思。和常用的“战争”是不同的词。
“karav”还出现在哪里- 他的话דְבָרָיdevaray
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“devaray”还出现在哪里- 比油שֶּׁמֶןshemen
油
榨出的油脂，用来吃、点灯或膏抹。
“shemen”还出现在哪里- 更柔和，רַכּוּraku
柔滑
变得柔滑如油。
“raku”还出现在哪里- 是拔出的刀。פְתִחוֹתfetichot
拔出的刀
拔出的刀；字面意思是“打开的东西”，就是从鞘中拔出的。
“fetichot”还出现在哪里