12
Elohim啊，אֱלֹהִים你的誓愿נְדָרֶיךָ在我身上；עָלַי我要向你לָךְ偿还אֲשַׁלֵּם感谢。תּוֹדֹת
诗篇 56:12
在应用中研读“Elohim啊，你的誓愿在我身上；我要向你偿还感谢。”
下方附希伯来文原文
诗篇 56:12，逐字对照
- Elohim啊，אֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 你的誓愿נְדָרֶיnedare
誓愿
向神许的愿；所许的东西。
“nedare”还出现在哪里- 偿还אֲשַׁלֵּםashalem
偿还
清偿，交回；兑现所许的愿。
“ashalem”还出现在哪里- 感谢。תּוֹדֹתtodot
感恩祭
感谢祭。
“todot”还出现在哪里
翻译注释
“你的誓愿”：我向你所许的愿。