10
不要אַל信靠תִּבְטְחוּ欺压，בְעֹשֶׁק也וּ不要אַל因בְ抢夺גָזֵל变得虚妄；תֶּהְבָּלוּ若כִּי财富חַיִל增加，יָנוּב不要אַל把心לֵב放在上面。תָּשִׁיתוּ
诗篇 62:10
在应用中研读“不要信靠欺压，也不要因抢夺变得虚妄；若财富增加，不要把心放在上面。”
下方附希伯来文原文
诗篇 62:10，逐字对照
- 信靠תִּבְטְחוּtivtchu
信靠
倚靠人，或倚靠YHWH。
“tivtchu”还出现在哪里- 欺压，עֹשֶׁקoshek
欺压
欺压：占别人便宜所得的东西；损害、欺骗。
“oshek”还出现在哪里- 抢夺גָזֵלgazel
抢夺
抢夺；抢来的东西。
“gazel”还出现在哪里- 变得虚妄；תֶּהְבָּלוּtehbalu
变为虚妄
变为虚妄：变得空虚，来自“雾气、气息”这个词。说的是倚靠虚无之物的人，结果自己也变得像那样（列王纪下 17:15；耶利米书 2:5）；也指说虚妄的话或空空地盼望（约伯记 27:12；诗篇 62:10）。
“tehbalu”还出现在哪里- 财富חַיִלchayil
财富
人所积聚的财物。
“chayil”还出现在哪里- 增加，יָנוּבyanuv
发旺、结果
发旺：发芽、结果、生长；比喻的用法指兴盛、增多。说到话语时，指说出来。
“yanuv”还出现在哪里- 把心לֵבlev
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“lev”还出现在哪里- 放在上面。תָּשִׁיתוּtashitu
留心
“放在心上”：把注意和关心放在某事上。
“tashitu”还出现在哪里