诗篇 62:11

“Elohim说了一次,这话我听了两次,就是力量属于Elohim;”

诗篇 62:11 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

11

诗篇 62:11,逐字对照

Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

独一的真神,创造主;这词形式是复数,却只指一位。

“elohim”还出现在哪里
说了דִּבֶּרdiber

说

说话,特别是神对他百姓说话。

“diber”还出现在哪里
一次,אַחַתachat

一

数目一;只有一个,不多。

“achat”还出现在哪里
这话זוּzu

这

指近处或已提及的事物(用于诗歌)。

“zu”还出现在哪里
我听了שָׁמָעְתִּיshamati

听

听见声音,或听说某事。

“shamati”还出现在哪里
两次,שְׁתַּיִםshetayim

加倍

两倍的数量,或二加十,就是十二。

“shetayim”还出现在哪里
力量עֹזoz

力量

行动或抵抗的能力,尤其归给神。

“oz”还出现在哪里

背景

10不要信靠欺压,也不要因抢夺变得虚妄;若财富增加,不要把心放在上面。

11 · 本节(见上)

12Adonai啊,忠爱也属于你;因为你照着各人所行的报应他。

阅读诗篇 62全章

使用方法