10
他们必被交יַגִּירֻהוּ在עַל刀剑的חָרֶב手里；יְדֵי必成为יִהְיוּ狐狸的שֻׁעָלִים份。מְנָת
诗篇 63:10
在应用中研读“他们必被交在刀剑的手里；必成为狐狸的份。”
下方附希伯来文原文
诗篇 63:10，逐字对照
- 他们必被交יַגִּירֻyagiru
交出
把人交给敌人，或推倒并散开。
“yagiru”还出现在哪里- 刀剑的חָרֶבcharev
刀剑
刀剑；或战争。
“charev”还出现在哪里- 手里；יְדֵיyede
权柄
直译“手”：人所掌握的力量和控制。
“yede”还出现在哪里- 必成为יִהְיוּyihyu
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yihyu”还出现在哪里- 狐狸的שֻׁעָלִיםshualim
狐狸、豺狗
狐狸；这希伯来词也可指豺狗，一种相似、成群活动的动物。
“shualim”还出现在哪里- 份。מְנָתmenat
份
份：按法律或分配，归给某人的那一份。
“menat”还出现在哪里
翻译注释
“狐狸”：希伯来词也包括胡狼，它们吃尸体。