33
向לָ那在בִּ古时的קֶדֶם天上之天שְׁמֵי שְׁמֵי骑行的那位；רֹכֵב看哪，הֵן他发出יִתֵּן他的声音，בְּקוֹלוֹ是有力量的עֹז声音。קוֹל
诗篇 68:33
在应用中研读“向那在古时的天上之天骑行的那位；看哪，他发出他的声音，是有力量的声音。”
下方附希伯来文原文
诗篇 68:33，逐字对照
- 古时的קֶדֶםkedem
古时
很久以前的时候。
“kedem”还出现在哪里- 天上之天שְׁמֵיsheme
天空
地上所见的高处，有飞鸟、云彩、日月星辰。
“sheme”还出现在哪里- 骑行的那位；רֹכֵבrochev
骑
骑牲口或坐车。
“rochev”还出现在哪里- 他发出יִתֵּןyiten
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“yiten”还出现在哪里- 他的声音，קוֹלkol
声音
有人说话或唱歌时所听到的；也指神的声音。
“kol”还出现在哪里- 是有力量的עֹזoz
力量
行动或抵抗的能力，尤其归给神。
“oz”还出现在哪里