32
地上的הָאָרֶץ众王国啊，מַמְלְכוֹת要向Elohimלֵאלֹהִים歌唱，שִׁירוּ要歌颂זַמְּרוּAdonai，אֲדֹנָי塞拉。סֶלָה
诗篇 68:32
在应用中研读“地上的众王国啊，要向Elohim歌唱，要歌颂Adonai，塞拉。”
下方附希伯来文原文
诗篇 68:32，逐字对照
- 地上的אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 众王国啊，מַמְלְכוֹתmamlchot
王国
王所治理的国。
“mamlchot”还出现在哪里- 要向Elohimאלֹהִיםlohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“lohim”还出现在哪里- 歌唱，שִׁירוּshiru
歌唱
用声音唱出旋律，赞美YHWH或庆祝。
“shiru”还出现在哪里- 要歌颂זַמְּרוּzamru
歌颂
歌颂：唱歌或弹琴来赞美。“诗篇”一词就出于这个词。
“zamru”还出现在哪里- Adonai，אֲדֹנָadona
Adonai
“Adonai”：“我的主”，只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神：常和他的名字连用，“Adonai YHWH”。
“adona”还出现在哪里- 塞拉。סֶלָהsela
塞拉
塞拉：出现在一些诗的段落末尾的词，可能是给音乐的提示或停顿的记号；确切的意思不知道，所以保留希伯来文的读音。
“sela”还出现在哪里