19
并且וּ愿他荣耀的כְּבוֹדוֹ名שֵׁם受祝福，בָרוּךְ直到永远；לְעוֹלָם并且וְ愿全כֹּל地הָאָרֶץ被他的荣耀כְבוֹדוֹ充满。יִמָּלֵא阿门，אָמֵן阿门！וְאָמֵן
诗篇 72:19
在应用中研读“并且愿他荣耀的名受祝福，直到永远；并且愿全地被他的荣耀充满。阿门，阿门！”
下方附希伯来文原文
诗篇 72:19，逐字对照
- 愿他荣耀的כְּבוֹדkevod
荣耀
神的威严和同在。
“kevod”还出现在哪里- 名שֵׁםshem
耶和华之名
YHWH的名：就是他自己所显明的。
“shem”还出现在哪里- 受祝福，בָרוּךְvaruch
称颂
赞美神，感谢他。
“varuch”还出现在哪里- 直到永远；עוֹלָםolam
永远
没有尽头的时间，超出人一生所能看见的。
“olam”还出现在哪里- 地אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 充满。יִמָּלֵאyimale
充满
占满某物的全部空间，或给人装满。
“yimale”还出现在哪里- 阿门，אָמֵןamen
阿门
阿门：意思是“是的”“愿事情就这样”。说这话的人表示接受刚才所说的为确实可靠。
“amen”还出现在哪里
翻译注释
诗篇分为五卷；第二卷（诗篇 42–72）以这段赞美结束。