15
你אַתָּה开了בָקַעְתָּ泉源מַעְיָן和溪流，וָנָחַל你אַתָּה使长流的אֵיתָן江河נַהֲרוֹת干涸。הוֹבַשְׁתָּ
诗篇 74:15
在应用中研读“你开了泉源和溪流，你使长流的江河干涸。”
下方附希伯来文原文
诗篇 74:15，逐字对照
- 开了בָקַעְתָּvakata
劈开
一分为二，如柴或海水。
“vakata”还出现在哪里- 泉源מַעְיָןmayan
泉源
泉、泉源；比喻来源。
“mayan”还出现在哪里- 和溪流，נָחַלnachal
溪流
只在雨季才有水的沟。
“nachal”还出现在哪里- 使长流的אֵיתָןetan
长流
常流不断的，如河流。
“etan”还出现在哪里- 江河נַהֲרוֹתnaharot
河
河、江河（如幼发拉底河）；比喻兴盛。
“naharot”还出现在哪里- 干涸。הוֹבַשְׁתָּhovashta
枯干
失去水分或湿气，变得干枯。
“hovashta”还出现在哪里
翻译注释
“长流的江河”：从不断流的江河（可比较约旦河，约书亚记 3:16-17）。