etan · 长久的、坚定的

意思

etan (אֵיתָן) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “长久的、坚定的”.

长久的、坚定不移的；也指首领。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 常流不断的，如河流。
2. 坚固的，长久的。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 坚固 ×4
• 使长流 ×1
• 却坚定 ×1
• 原状 ×1
• 坚硬 ×1
• 恒久 ×1
• 疼痛不止 ×1
• 稳固 ×1
• 长流不息 ×1
• 长流不断 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 出埃及记×1
• 民数记×1
• 申命记×1
• 约伯记×2
• 诗篇×1
• 箴言×1
• 耶利米书×3
• 阿摩司书×1
• 弥迦书×1

• 创世记 49:24

  但他的弓却坚定，他手的膀臂敏捷有力，这是出于雅各的大能者的手——从那里出了牧者，以色列的石头——

• 出埃及记 14:27

  摩西就向海伸手，天一亮，海就恢复它的原状；埃及人逃跑的时候正迎着它，YHWH就把埃及人甩在海中。

• 民数记 24:21

  他看见基尼人，就吟诵他的诗，说：“你的住处坚固，你的窝安置在岩石中；

• 申命记 21:4

  那城的长老要把母牛犊牵下到一个没有人耕作、也没有人撒种的长流不断的溪谷，在那里溪谷中打断母牛犊的颈项。

• 约伯记 12:19

  他使祭司赤脚而行，使坚固的人倾覆。

• 约伯记 33:19

  他也在床上因痛苦受责备，他的骨头全都疼痛不止。

• 诗篇 74:15

  你开了泉源和溪流，你使长流的江河干涸。

• 箴言 13:15

  美好的明智使人得恩惠，背信之人的道路却是坚硬的。

• 耶利米书 5:15

  看哪，我要从远方带一国来攻击你们，以色列家啊——YHWH宣告——那是稳固的国，那是古老的国，那国的语言你不晓得，它说什么，你也不明白。

• 耶利米书 49:19

  看哪，他必像狮子上来，从约旦河的丛林攻击坚固的羊圈；因为我要在转眼之间使他从那里跑走，我必派我所拣选的治理它；因为谁能比我呢？谁能传我受审呢？哪个牧人能站在我面前呢？

• 耶利米书 50:44

  看哪，他必像狮子上来，从约旦河的丛林攻击坚固的羊圈；因为我要在转眼之间使他们从那里跑走，我必派我所拣选的治理它；因为谁能比我呢？谁能传我受审呢？哪个牧人能站在我面前呢？

• 阿摩司书 5:24

  要让公正像水一样滚流，公义像长流不息的溪水。

• 弥迦书 6:2

  众山哪，你们要听YHWH的争讼；还有地的恒久的根基啊！因为YHWH与他的民有争讼，他要与以色列辩论。