3
求你举步הָרִימָה פְעָמֶיךָ前往לְ那永久的נֶצַח废墟，מַשֻּׁאוֹת仇敌אוֹיֵב在圣处בַּקֹּדֶשׁ毁坏了הֵרַע一切。כָּל
诗篇 74:3
在应用中研读“求你举步前往那永久的废墟，仇敌在圣处毁坏了一切。”
下方附希伯来文原文
诗篇 74:3，逐字对照
- 求你举步הָרִימָharima
举起
举高：放声、赞美神，或是神抬举卑微的人。
“harima”还出现在哪里- 求你举步פְעָמֶיfeame
脚步
走路时的一步，脚的动作和留下的脚印。
“feame”还出现在哪里- 那永久的נֶצַחnetsach
永远
永远，没有终结；与“不”连用，就是永不。
“netsach”还出现在哪里- 废墟，מַשֻּׁאוֹתmashuot
废墟
被毁坏之物的残砾，废墟。
“mashuot”还出现在哪里- 仇敌אוֹיֵבoyev
仇敌
仇敌、恨人的。
“oyev”还出现在哪里- 在圣处קֹּדֶשׁkodesh
圣所
侍奉神的圣地：圣所和它最里面的房间。
“kodesh”还出现在哪里- 毁坏了הֵרַעhera
作恶
加害人；作恶的人。
“hera”还出现在哪里
翻译注释
“求你举步”：可以理解为“快来看看这些废墟”。