3
我想起אֶזְכְּרָהElohim，אֱלֹהִים就叹息；וְאֶהֱמָיָה我哀诉，אָשִׂיחָה我的灵רוּחִי就וְ发昏。תִתְעַטֵּף塞拉。סֶלָה
诗篇 77:3
在应用中研读“我想起Elohim，就叹息；我哀诉，我的灵就发昏。塞拉。”
下方附希伯来文原文
诗篇 77:3，逐字对照
- 我想起אֶזְכְּרָהezkra
记得
把事情想起来，放在心上，并照着去行。
“ezkra”还出现在哪里- Elohim，אֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 就叹息；אֶהֱמָיָהehemaya
呻吟
心里不安，呻吟。
“ehemaya”还出现在哪里- 我哀诉，אָשִׂיחָהasicha
哀诉
把心中的苦楚大声倾吐出来。
“asicha”还出现在哪里- 我的灵רוּחִruchi
灵
人的灵：使人活着的，人的心志。
“ruchi”还出现在哪里- 发昏。תִתְעַטֵּףtitatef
发昏
没有力气。
“titatef”还出现在哪里- 塞拉。סֶלָהsela
塞拉
塞拉：出现在一些诗的段落末尾的词，可能是给音乐的提示或停顿的记号；确切的意思不知道，所以保留希伯来文的读音。
“sela”还出现在哪里