4
住在יוֹשְׁבֵי你殿中的בֵיתֶךָ是幸福的！אַשְׁרֵי他们仍要עוֹד赞美你。יְהַלְלוּךָ塞拉。סֶּלָה
诗篇 84:4
在应用中研读“住在你殿中的是幸福的！他们仍要赞美你。塞拉。”
下方附希伯来文原文
诗篇 84:4，逐字对照
- 住在יוֹשְׁבֵיyoshve
居住
在某处安家。
“yoshve”还出现在哪里- 你殿中的בֵיתֶvete
殿
圣殿：“YHWH的殿”。
“vete”还出现在哪里- 是幸福的！אַשְׁרֵיashre
幸福
幸福：因为某人所得的好处而发的感叹。
“ashre”还出现在哪里- 赞美你。יְהַלְלוּyehallu
赞美
用声音和诗歌颂扬某人的伟大，尤其是YHWH。
“yehallu”还出现在哪里- 塞拉。סֶּלָהsela
塞拉
塞拉：出现在一些诗的段落末尾的词，可能是给音乐的提示或停顿的记号；确切的意思不知道，所以保留希伯来文的读音。
“sela”还出现在哪里