5
因为כִּיAdonai啊，אֲדֹנָי你אַתָּה是良善的，טוֹב又וְ肯饶恕人，סַלָּח向一切לְכָל呼求你的人קֹרְאֶיךָ有וְ丰盛的רַב忠爱。חֶסֶד
诗篇 86:5
在应用中研读“因为Adonai啊，你是良善的，又肯饶恕人，向一切呼求你的人有丰盛的忠爱。”
下方附希伯来文原文
诗篇 86:5，逐字对照
- Adonai啊，אֲדֹנָadona
Adonai
“Adonai”：“我的主”，只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神：常和他的名字连用，“Adonai YHWH”。
“adona”还出现在哪里- 是良善的，טוֹבtov
好
合乎应有的样子、令人喜悦的：完好、有用、美好或宝贵。
“tov”还出现在哪里- 肯饶恕人，סַלָּחsalach
乐意饶恕的
饶恕的：乐意饶恕的。只出现一次，指神。
“salach”还出现在哪里- 呼求你的人קֹרְאֶיkore
呼求
大声向YHWH求助。
“kore”还出现在哪里- 丰盛的רַבrav
多
数量很大，超出预期。
“rav”还出现在哪里- 忠爱。חֶסֶדchesed
忠爱
神坚定的慈爱，守约，永不离弃。
“chesed”还出现在哪里