诗篇 89:2

“因为我说过:“忠爱要永远被建立;你要在天上坚立你的忠信。””

诗篇 89:2 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

以探立志要世世代代传扬神的信实信实

下方附希伯来文原文

2

诗篇 89:2,逐字对照

我说过:אָמַרְתִּיamarti

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“amarti”还出现在哪里
“忠爱חֶסֶדchesed

忠爱

神坚定的慈爱,守约,永不离弃。

“chesed”还出现在哪里
要永远עוֹלָםolam

永远

没有尽头的时间,超出人一生所能看见的。

“olam”还出现在哪里
被建立;יִבָּנֶהyibane

建造

一块石头叠一块石头地建起房屋、城或祭坛。

“yibane”还出现在哪里
你要在תָּכִןtachin

坚立

使坚立。

“tachin”还出现在哪里
天上שָׁמַיִםshamayim

天空

地上所见的高处,有飞鸟、云彩、日月星辰。

“shamayim”还出现在哪里
你的忠信。אֱמוּנָתְemunat

忠信

可靠,总是守信,如YHWH。

“emunat”还出现在哪里

背景

1以斯拉人以探的马斯基勒。我要永远歌唱YHWH的种种忠爱,我要用我的口将你的忠信传扬到世世代代。

2 · 本节(见上)

3“我与我拣选的人立了盟约,向我的仆人大卫起了誓:

阅读诗篇 89全章

使用方法