3
“我与לִ我拣选的人בְחִירִי立了כָּרַתִּי盟约，בְרִית向לְ我的仆人עַבְדִּי大卫דָוִד起了誓：נִשְׁבַּעְתִּי
诗篇 89:3
在应用中研读““我与我拣选的人立了盟约，向我的仆人大卫起了誓：”
下方附希伯来文原文
诗篇 89:3，逐字对照
- 我拣选的人בְחִירִvechiri
拣选的人
蒙拣选的、被选上的：被人拣选的人。说到扫罗、摩西、大卫、YHWH的仆人和以色列民是神所拣选的。
“vechiri”还出现在哪里- 立了כָּרַתִּיkarati
立约
直译“切”：立约时把牲畜劈开。
“karati”还出现在哪里- 盟约，בְרִיתverit
神的约
神与他百姓所立的约定，有应许，也有命令。
“verit”还出现在哪里- 我的仆人עַבְדִּavdi
YHWH的仆人
YHWH的仆人，如摩西或大卫。
“avdi”还出现在哪里- 大卫דָוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 起了誓：נִשְׁבַּעְתִּיnishbati
起誓
指着神郑重保证。
“nishbati”还出现在哪里
翻译注释
对大卫的应许记在撒母耳记下 7:8-16。