4
‘我要坚立אָכִין你的后裔，זַרְעֶךָ直到עַד永远，עוֹלָם又要建立וּבָנִיתִי你的宝座，כִּסְאֲךָ直到לְ世世代代。’”דֹר וָדוֹר塞拉。סֶלָה
诗篇 89:4
在应用中研读“‘我要坚立你的后裔，直到永远，又要建立你的宝座，直到世世代代。’”塞拉。”
下方附希伯来文原文
诗篇 89:4，逐字对照
- ‘我要坚立אָכִיןachin
坚立
使坚立。
“achin”还出现在哪里- 你的后裔，זַרְעֶzare
后裔
某人的儿孙和整个后代。
“zare”还出现在哪里- 永远，עוֹלָםolam
永远
没有尽头的时间，超出人一生所能看见的。
“olam”还出现在哪里- 又要建立בָנִיתִיvaniti
建造
一块石头叠一块石头地建起房屋、城或祭坛。
“vaniti”还出现在哪里- 你的宝座，כִּסְאֲkisa
宝座
直译“座位”：王或YHWH坐着掌权的位子。
“kisa”还出现在哪里- 世世代代。’דֹרdor
世代
同一时代的人。
“dor”还出现在哪里- 塞拉。סֶלָהsela
塞拉
塞拉：出现在一些诗的段落末尾的词，可能是给音乐的提示或停顿的记号；确切的意思不知道，所以保留希伯来文的读音。
“sela”还出现在哪里