39
你废弃了נֵאַרְתָּה与你仆人עַבְדֶּךָ的盟约，בְּרִית你把他的冠冕נִזְרוֹ亵渎חִלַּלְתָּ到地上。לָאָרֶץ
诗篇 89:39
在应用中研读“你废弃了与你仆人的盟约，你把他的冠冕亵渎到地上。”
下方附希伯来文原文
诗篇 89:39，逐字对照
- 你废弃了נֵאַרְתָּהnearta
憎弃
憎弃：厌恶而弃绝。很少用的动词。
“nearta”还出现在哪里- 与你仆人עַבְדֶּavde
YHWH的仆人
YHWH的仆人，如摩西或大卫。
“avde”还出现在哪里- 的盟约，בְּרִיתberit
神的约
神与他百姓所立的约定，有应许，也有命令。
“berit”还出现在哪里- 你把他的冠冕נִזְרnizr
冠冕
冠冕。
“nizr”还出现在哪里- 亵渎חִלַּלְתָּchilalta
亵渎
把圣物当作俗物。
“chilalta”还出现在哪里- 到地上。אָרֶץarets
地面
地面：“俯伏在地”。
“arets”还出现在哪里