45
你缩短了הִקְצַרְתָּ他青春的עֲלוּמָיו日子，יְמֵי又使他הֶעֱטִיתָ עָלָיו披上הֶעֱטִיתָ羞耻。בּוּשָׁה塞拉。סֶלָה
诗篇 89:45
在应用中研读“你缩短了他青春的日子，又使他披上羞耻。塞拉。”
下方附希伯来文原文
诗篇 89:45，逐字对照
- 你缩短了הִקְצַרְתָּhiktsarta
缩短
不够长；忍耐不住。
“hiktsarta”还出现在哪里- 他青春的עֲלוּמָיalumay
青春
青春，年轻时的精力。只用复数。
“alumay”还出现在哪里- 日子，יְמֵיyeme
时期
直译“日子”：时期，时代，人活着的岁月。
“yeme”还出现在哪里- 又使他הֶעֱטִיתָheetita
裹
用衣服包裹、遮盖自己。
“heetita”还出现在哪里- 羞耻。בּוּשָׁהbusha
羞辱
羞辱：盖在人身上的羞耻和耻辱。
“busha”还出现在哪里- 塞拉。סֶלָהsela
塞拉
塞拉：出现在一些诗的段落末尾的词，可能是给音乐的提示或停顿的记号；确切的意思不知道，所以保留希伯来文的读音。
“sela”还出现在哪里