3
他记念了זָכַר他וֹ וֹ对לְ以色列יִשְׂרָאֵל家的בֵית忠爱חַסְדּ和וֶ忠信；אֱמוּנָת所有的כָל地אָרֶץ极אַפְסֵי都看见了רָאוּ我们Elohim的אֱלֹהֵינוּ救恩。יְשׁוּעַת
诗篇 98:3
在应用中研读“他记念了他对以色列家的忠爱和忠信；所有的地极都看见了我们Elohim的救恩。”
下方附希伯来文原文
诗篇 98:3，逐字对照
- 他记念了זָכַרzachar
顾念
神顾念人，帮助他。
“zachar”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 家的בֵיתvet
家族
某人的后裔：“大卫家”。
“vet”还出现在哪里- 忠爱חַסְדּchasd
忠爱
神坚定的慈爱，守约，永不离弃。
“chasd”还出现在哪里- 忠信；אֱמוּנָתemunat
忠信
可靠，总是守信，如YHWH。
“emunat”还出现在哪里- 地אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 极אַפְסֵיafse
尽头
地的最远处。
“afse”还出现在哪里- 都看见了רָאוּrau
看见
用眼看见。
“rau”还出现在哪里- 我们Elohim的אֱלֹהֵיelohe
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohe”还出现在哪里- 救恩。יְשׁוּעַתyeshuat
救恩
救恩：神救人脱离危险的帮助。“耶稣”（Yeshua）这名字出于同一个词根。
“yeshuat”还出现在哪里