士师记 12:14

“他有四十个儿子、三十个孙子,骑着七十匹驴驹;他审判以色列八年。”

士师记 12:14 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

14

士师记 12:14,逐字对照

他有יְהִיyehi

存在

存在:“要有光”。

“yehi”还出现在哪里
四十אַרְבָּעִיםarbaim

四十

四十。

“arbaim”还出现在哪里
个儿子、בָּנִיםbanim

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“banim”还出现在哪里
三十שְׁלֹשִׁיםsheloshim

三十

三十;也作“第三十”。

“sheloshim”还出现在哪里
骑着רֹכְבִיםrochvim

骑

骑牲口或坐车。

“rochvim”还出现在哪里
七十שִׁבְעִיםshivim

七十

七十。

“shivim”还出现在哪里
匹驴驹;עֲיָרִםayarim

驴驹

小驴、驴驹。

“ayarim”还出现在哪里
他审判יִּשְׁפֹּטyishpot

治理

治理百姓,如基甸或撒母耳。

“yishpot”还出现在哪里
以色列יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
八שְׁמֹנֶהshemone

八

八;也作“第八”。

“shemone”还出现在哪里
年。שָׁנִיםshanim

年

四季轮转一周,用来计算时间。

“shanim”还出现在哪里

背景

13在他以后,比拉顿人希列的儿子押顿审判以色列。

14 · 本节(见上)

15比拉顿人希列的儿子押顿死了,葬在以法莲地、亚玛力人的山地的比拉顿。

阅读士师记 12全章

使用方法