1
在那些בַּ הָהֵם日子，יָּמִים以色列בְּיִשְׂרָאֵל没有אֵין王。מֶלֶךְ在那些וּבַ הָהֵם日子，יָּמִים但人的הַדָּנִי支派שֵׁבֶט在为自己לוֹ寻找מְבַקֶּשׁ产业נַחֲלָה居住，לָשֶׁבֶת因为כִּי直到עַד那הַהוּא日，הַיּוֹם在以色列יִשְׂרָאֵל众支派שִׁבְטֵי中间，בְּתוֹךְ产业בְּנַחֲלָה还没有לֹא落给נָפְלָה他们。לּוֹ
士师记 18:1
在应用中研读“在那些日子，以色列没有王。在那些日子，但人的支派在为自己寻找产业居住，因为直到那日，在以色列众支派中间，产业还没有落给他们。”
下方附希伯来文原文
士师记 18:1，逐字对照
- 日子，יָּמִיםyamim
时期
直译“日子”：时期，时代，人活着的岁月。
“yamim”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 王。מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 但人的דָּנִיdani
但人
但人：但支派的人。
“dani”还出现在哪里- 支派שֵׁבֶטshevet
支派
直译“杖”：以色列十二大族之一。
“shevet”还出现在哪里- 寻找מְבַקֶּשׁmevakesh
寻找
追寻某人或某物，要找着。
“mevakesh”还出现在哪里- 产业נַחֲלָהnachala
产业
父传子的地业或财产。
“nachala”还出现在哪里- 居住，שֶׁבֶתshevet
居住
在某处安家。
“shevet”还出现在哪里- 中间，תוֹךְtoch
中间
某物的中心，或几个人的当中：在他们中间。
“toch”还出现在哪里- 落给נָפְלָהnafla
跌倒
跌倒，或城陷落。
“nafla”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2但子孙从他们的家族中，从他们全体中，从琐拉和以实陶派出五个人，都是英勇的人，去窥探那地，察看它；对他们说：“你们去察看那地。”他们来到以法莲山地弥迦的家，在那里过夜。