士师记 20:19

“以色列子孙早晨起来,对着基比亚安营。”

士师记 20:19 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

19

士师记 20:19,逐字对照

以色列יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
子孙בְנֵיvene

子孙

后代或族人:“以色列人”。

“vene”还出现在哪里
早晨בֹּקֶרboker

早晨

早晨、黎明。

“boker”还出现在哪里
起来,יָּקוּמוּyakumu

起来

从坐着或躺着起来站立,或动身出发。

“yakumu”还出现在哪里
基比亚גִּבְעָהgiva

基比亚

基比亚:几个城镇的名字,意思是“山冈”。

“giva”还出现在哪里
安营。יַּחֲנוּyachanu

安营

搭起帐棚住下,或围城。

“yachanu”还出现在哪里

背景

18他们起来,上到伯特利,求问Elohim;以色列子孙说:“我们中间谁要首先上去与便雅悯子孙争战?”YHWH说:“犹大首先上去。”

19 · 本节(见上)

20以色列人出去与便雅悯争战,以色列人在基比亚摆阵攻击他们。

阅读士师记 20全章

使用方法