18
西布伦זְבֻלוּן是将חֵרֵף自己的生命נַפְשׁוֹ置于חֵרֵף死地的לָמוּת民，עַם拿弗他利וְנַפְתָּלִי在עַל田野的שָׂדֶה高处。מְרוֹמֵי
士师记 5:18
在应用中研读“西布伦是将自己的生命置于死地的民，拿弗他利在田野的高处。”
下方附希伯来文原文
士师记 5:18，逐字对照
- 西布伦זְבֻלוּןzevulun
西布伦
西布伦：雅各和利亚的儿子；也指他后代的支派和他们的地。
“zevulun”还出现在哪里- 是将חֵרֵףcheref
辱骂
用话语向人挑战或羞辱人，使他丢脸。
“cheref”还出现在哪里- 自己的生命נַפְשׁnafsh
性命
性命，在生死关头。
“nafsh”还出现在哪里- 死地的מוּתmut
死
停止活着；也指已经死去的人。
“mut”还出现在哪里- 民，עַםam
民族
因家族、土地和习俗联合在一起的一群人：一个民族。
“am”还出现在哪里- 拿弗他利נַפְתָּלִיnaftali
拿弗他利
拿弗他利：雅各和辟拉的儿子；也指他后代的支派和他们的地。名字和“角力、相争”音近。
“naftali”还出现在哪里- 田野的שָׂדֶהsade
田野
田野：“田野的走兽”。
“sade”还出现在哪里- 高处。מְרוֹמֵיmerome
高处
在高处的：高度，最高的天。
“merome”还出现在哪里
翻译注释
逐字是“轻看他的魂以至于死”，就是不惜冒生命的危险。