17
基列גִּלְעָד居住在שָׁכֵן约旦河הַיַּרְדֵּן那边；בְּעֵבֶר但וְדָן为什么לָמָּה寄居יָגוּר在船只旁？אֳנִיּוֹת亚设אָשֵׁר坐在יָשַׁב海יַמִּים边，לְחוֹף居住在יִשְׁכּוֹן他的海湾מִפְרָצָיו旁。וְעַל
士师记 5:17
在应用中研读“基列居住在约旦河那边；但为什么寄居在船只旁？亚设坐在海边，居住在他的海湾旁。”
下方附希伯来文原文
士师记 5:17，逐字对照
- 基列גִּלְעָדgilad
基列
在地图上查看“gilad”还出现在哪里- 居住在שָׁכֵןshachen
居住
在某处安身。
“shachen”还出现在哪里- 约旦河יַּרְדֵּןyarden
约旦河
在地图上查看“yarden”还出现在哪里- 那边；עֵבֶרever
那边
河的另一面，特别是约旦河。
“ever”还出现在哪里- 但דָןdan
但
在地图上查看“dan”还出现在哪里- 寄居יָגוּרyagur
寄居
住在不是自己的地方。
“yagur”还出现在哪里- 在船只旁？אֳנִיּוֹתoniyot
船
船。
“oniyot”还出现在哪里- 亚设אָשֵׁרasher
亚设
亚设：雅各和悉帕的儿子；也指他后代的支派和他们的地。名字和“有福、幸福”音近。
“asher”还出现在哪里- 坐在יָשַׁבyashav
坐
坐下；或坐在宝座上作王。
“yashav”还出现在哪里- 海יַמִּיםyamim
海
海，或大湖。
“yamim”还出现在哪里- 边，חוֹףchof
海岸
海边、海湾。
“chof”还出现在哪里- 他的海湾מִפְרָצָיmifratsay
海湾
海湾：海伸进岸边的地方，船可以躲避风浪。只在这里出现。
“mifratsay”还出现在哪里
这节经文中的地方
1基列
今天：约旦北部，约旦河以东
约旦河以东的山区，在今天的约旦。
流便、迦得和玛拿西半支派住在这里（民32:1,33）。耶弗他是基列人（士11:1）。耶利米提到基列的乳香（耶8:22）。
2约旦河
今天：约旦河：以色列、约旦河西岸、约旦，注入死海
以色列的主要河流；从北边的黑门山流下，经过加利利海，注入死海。
以色列人走干地过了这河，进入应许之地（书3:17）。乃缦在这河里得了医治（王下5:14），耶稣也在这河里受浸（太3:13）。
3但
今天：但城丘（特尔但），以色列北部
以色列最北端的城，在黑门山脚下。
但支派攻取这城，并用自己的名字称呼它（士18:29）。耶罗波安在这里设立了金牛犊（王上12:29）。