士师记 8:13

“约阿施的儿子基甸从希烈坡,从战争中回来。”

士师记 8:13 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

13

士师记 8:13,逐字对照

约阿施的יוֹאָשׁyoash

约阿施

约阿施:基甸的父亲。圣经里还有别人叫这个名字,其中有两个王(列王纪下 11–13 章)。名字的意思是“YHWH所赐”。

“yoash”还出现在哪里
儿子בֶּןben

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“ben”还出现在哪里
基甸גִּדְעוֹןgidon

基甸

基甸:约阿施的儿子,属玛拿西支派,是审判官,拯救以色列脱离米甸人。名字的意思是“砍伐者”或“砍倒者”。他又名耶路巴力。

“gidon”还出现在哪里
希烈חָרֶסchares

希烈

一个山坡的名字,意为日头。

“chares”还出现在哪里
坡,מַעֲלֵהmaale

上坡、台阶

上坡:往上走的坡路;也指台阶。

“maale”还出现在哪里
从战争中מִּלְחָמָהmilchama

战争、争战

战役、争战。

“milchama”还出现在哪里
回来。יָּשָׁבyashav

回来

回到原处。

“yashav”还出现在哪里

背景

12西巴和撒慕拿逃跑,他追赶他们,捉住了米甸的两个王西巴和撒慕拿,使全营惊恐。

13 · 本节(见上)

14他捉住疏割人中的一个少年,盘问他;他就为他写下疏割的官长和它的长老:七十七人。

阅读士师记 8全章

使用方法