士师记 8:12

“西巴和撒慕拿逃跑,他追赶他们,捉住了米甸的两个王西巴和撒慕拿,使全营惊恐。”

士师记 8:12 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

12

士师记 8:12,逐字对照

西巴זֶבַחzevach

西巴

西巴:米甸的两个王之一,基甸追赶并杀了他。名字的意思是“祭物”。

“zevach”还出现在哪里
和撒慕拿צַלְמֻנָּעtsalmuna

撒慕拿

撒慕拿:米甸的两个王之一,基甸追赶并杀了他。

“tsalmuna”还出现在哪里
逃跑,יָּנוּסוּyanusu

逃跑

跑开,为了躲避危险或敌人。

“yanusu”还出现在哪里
他追赶יִּרְדֹּףyirdof

追赶

紧跟在人后面要抓住他。

“yirdof”还出现在哪里
捉住了יִּלְכֹּדyilkod

攻取

攻下城,或捉拿人。

“yilkod”还出现在哪里
米甸的מִדְיָןmidyan

米甸

在地图上查看“midyan”还出现在哪里
两个שְׁנֵיshene

两者

两个都,这个和那个。

“shene”还出现在哪里
王מַלְכֵיmalche

王

治理百姓的王。

“malche”还出现在哪里
营מַּחֲנֶהmachane

营

一群人暂时安顿居住的地方,有秩序、有界限。

“machane”还出现在哪里
惊恐。הֶחֱרִידhecherid

战兢

因惧怕、惊讶或在神面前而战抖。

“hecherid”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷米甸?
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 米甸 ?

    今天:沙特阿拉伯西北部与约旦南部;有争议

    亚喀巴湾以东的地区,在今天沙特阿拉伯的西北部;边界不能肯定。

    摩西逃到米甸,在那里娶妻牧羊(出2:15-21)。多年以后,米甸人欺压以色列,直到基甸击败了他们(士6:1;7:21)。

    出埃及记 2:15出埃及记 3:1士师记 6:1出埃及记 18:1

背景

11基甸沿着挪巴和约比哈东边住帐篷之人的路上去,击打那营,那时那营正安然无虑。

12 · 本节(见上)

13约阿施的儿子基甸从希烈坡,从战争中回来。

阅读士师记 8全章

使用方法