11
基甸גִּדְעוֹן沿着דֶּרֶךְ挪巴לְנֹבַח和约比哈וְיָגְבֳּהָה东边מִקֶּדֶם住帐篷之人的הַשְּׁכוּנֵי בָאֳהָלִים路דֶּרֶךְ上去，וַיַּעַל击打וַיַּךְ那营，אֶת הַמַּחֲנֶה那时那营וְהַמַּחֲנֶה正הָיָה安然无虑。בֶטַח
士师记 8:11
在应用中研读“基甸沿着挪巴和约比哈东边住帐篷之人的路上去，击打那营，那时那营正安然无虑。”
下方附希伯来文原文
士师记 8:11，逐字对照
- 基甸גִּדְעוֹןgidon
基甸
基甸：约阿施的儿子，属玛拿西支派，是审判官，拯救以色列脱离米甸人。名字的意思是“砍伐者”或“砍倒者”。他又名耶路巴力。
“gidon”还出现在哪里- 沿着דֶּרֶךְderech
道路
从一处到另一处所走的路径。
“derech”还出现在哪里- 挪巴נֹבַחnovach
挪巴
挪巴：攻取基纳城并用自己名字称它的以色列人；也是那城的名字。
“novach”还出现在哪里- 和约比哈יָגְבֳּהָהyagboha
约比哈
约比哈：约旦河东的城，迦得人所建造。名字的意思是“高”。
“yagboha”还出现在哪里- 东边קֶּדֶםkedem
东方
前面的那一边，日出之处；东方。
“kedem”还出现在哪里- 住帐篷之人的שְּׁכוּנֵיshechune
居住
在某处安身。
“shechune”还出现在哪里- 住帐篷之人的אֳהָלִיםohalim
帐篷
用布或兽皮搭在杆上的住处，牧人住在其中；也指家。
“ohalim”还出现在哪里- 上去，יַּעַלyaal
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“yaal”还出现在哪里- 击打יַּךְyach
击败
攻打并击败。
“yach”还出现在哪里- 那营，מַּחֲנֶהmachane
营
一群人暂时安顿居住的地方，有秩序、有界限。
“machane”还出现在哪里- 正הָיָהhaya
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“haya”还出现在哪里- 安然无虑。בֶטַחvetach
安稳
安稳、放心；安然居住，没有惧怕。有时指毫无防备。
“vetach”还出现在哪里
背景
10西巴和撒慕拿在加各，他们的营与他们在一起，约有一万五千人，全是东方的子孙全营中剩下的；倒下的有十二万拔刀的人。
11 · 本节（见上）
12西巴和撒慕拿逃跑，他追赶他们，捉住了米甸的两个王西巴和撒慕拿，使全营惊恐。