10
西巴וְזֶבַח和撒慕拿וְצַלְמֻנָּע在加各，בַּקַּרְקֹר他们的营וּמַחֲנֵיהֶם与他们在一起，עִמָּם约有כַּ一万五千人，חֲמֵשֶׁת עָשָׂר אֶלֶף全是כֹּל东方的קֶדֶם子孙בְנֵי全营中מִכֹּל מַחֲנֵה剩下的；הַנּוֹתָרִים倒下的וְהַנֹּפְלִים有十二万מֵאָה וְעֶשְׂרִים אֶלֶף拔刀的שֹׁלֵף חָרֶב人。אִישׁ
士师记 8:10
在应用中研读“西巴和撒慕拿在加各，他们的营与他们在一起，约有一万五千人，全是东方的子孙全营中剩下的；倒下的有十二万拔刀的人。”
下方附希伯来文原文
士师记 8:10，逐字对照
- 西巴זֶבַחzevach
西巴
西巴：米甸的两个王之一，基甸追赶并杀了他。名字的意思是“祭物”。
“zevach”还出现在哪里- 和撒慕拿צַלְמֻנָּעtsalmuna
撒慕拿
撒慕拿：米甸的两个王之一，基甸追赶并杀了他。
“tsalmuna”还出现在哪里- 在加各，קַּרְקֹרkarkor
加各
加各：约旦河东的地方，米甸的王曾在那里安营。
“karkor”还出现在哪里- 他们的营מַחֲנֵיmachane
营
一群人暂时安顿居住的地方，有秩序、有界限。
“machane”还出现在哪里- 一万五千人，חֲמֵשֶׁתchameshet
五
五。
“chameshet”还出现在哪里- 一万五千人，עָשָׂרasar
十（十几）
十，只用在十一到十九的数字里（如“十二”）；也作序数“第十几”。
“asar”还出现在哪里- 一万五千人，אֶלֶףelef
千
一千：又大又整齐的数目。
“elef”还出现在哪里- 东方的קֶדֶםkedem
东方
前面的那一边，日出之处；东方。
“kedem”还出现在哪里- 子孙בְנֵיvene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“vene”还出现在哪里- 剩下的；נּוֹתָרִיםnotarim
剩下
其余的离去或用完后，仍有一部分留下。
“notarim”还出现在哪里- 倒下的נֹּפְלִיםnoflim
阵亡
死在战场上。
“noflim”还出现在哪里- 有十二万מֵאָהmea
百
一百的数量；与别的数目连用，构成二百、三百等。
“mea”还出现在哪里- 有十二万עֶשְׂרִיםesrim
二十
二十；也作“第二十”。
“esrim”还出现在哪里- 拔刀的שֹׁלֵףsholef
拔出、脱下
拔出：把刀从鞘里拔出来；也指脱下或拔掉。
“sholef”还出现在哪里- 拔刀的חָרֶבcharev
刀剑
刀剑；或战争。
“charev”还出现在哪里- 人。אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里