9
他也גַּם对לְ毗努伊勒פְנוּאֵל人אַנְשֵׁי说：וַיֹּאמֶר לֵאמֹר“我平安בְשָׁלוֹם回来的时候，בְּשׁוּבִי必拆毁אֶתֹּץ这הַזֶּה座塔。”אֶת הַמִּגְדָּל
士师记 8:9
在应用中研读“他也对毗努伊勒人说：“我平安回来的时候，必拆毁这座塔。””
下方附希伯来文原文
士师记 8:9，逐字对照
- 毗努伊勒פְנוּאֵלfenuel
毗努伊勒
毗努伊勒（又作Peniel）：“神的脸”。雅博河边的地方；也是两个以色列人的名字。
“fenuel”还出现在哪里- 人אַנְשֵׁיanshe
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anshe”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “我平安שָׁלוֹםshalom
平安
没有争战，彼此和睦。
“shalom”还出现在哪里- 回来的时候，שׁוּבִshuvi
回来
回到原处。
“shuvi”还出现在哪里- 必拆毁אֶתֹּץetots
拆毁
拆毁、推倒。
“etots”还出现在哪里- 座塔。מִּגְדָּלmigdal
塔
高大坚固的建筑，用来瞭望或防守。
“migdal”还出现在哪里
背景
8他从那里上到毗努伊勒，照样对他们说了；毗努伊勒人回答他像疏割人回答的一样。
9 · 本节（见上）
10西巴和撒慕拿在加各，他们的营与他们在一起，约有一万五千人，全是东方的子孙全营中剩下的；倒下的有十二万拔刀的人。