士师记 8:29

“约阿施的儿子耶路巴力回去,住在自己的家里。”

士师记 8:29 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

29

士师记 8:29,逐字对照

约阿施的יוֹאָשׁyoash

约阿施

约阿施:基甸的父亲。圣经里还有别人叫这个名字,其中有两个王(列王纪下 11–13 章)。名字的意思是“YHWH所赐”。

“yoash”还出现在哪里
儿子בֶּןben

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“ben”还出现在哪里
耶路巴力יְרֻבַּעַלyerubaal

耶路巴力

耶路巴力:基甸的另一个名字,意思是“让巴力争吵”;他拆毁巴力的祭坛时得了这个名字(士师记 6:32)。

“yerubaal”还出现在哪里
回去,יֵּלֶךְyelech

去

前往一处,离开所在之处,到另一个地方去。

“yelech”还出现在哪里
住在יֵּשֶׁבyeshev

居住

在某处安家。

“yeshev”还出现在哪里
自己的家里。בֵיתvet

房子

供人居住的建筑,或存放东西、关人的地方。

“vet”还出现在哪里

背景

28米甸在以色列子孙面前被制伏,不再抬头;在基甸的日子,那地平静了四十年。

29 · 本节(见上)

30基甸有七十个儿子,都是出自他大腿的,因为他有许多妻子。

阅读士师记 8全章

使用方法