55
以色列יִשְׂרָאֵל人אִישׁ看见וַיִּרְאוּ亚比米勒אֲבִימֶלֶךְ死了，כִּי מֵת就各וַ אִישׁ回יֵּלְכוּ自己的地方去了。לִמְקֹמוֹ
士师记 9:55
在应用中研读“以色列人看见亚比米勒死了，就各回自己的地方去了。”
下方附希伯来文原文
士师记 9:55，逐字对照
- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 看见יִּרְאוּyiru
察觉
看出：“看着是好的”。
“yiru”还出现在哪里- 亚比米勒אֲבִימֶלֶךְavimelech
亚比米勒
亚比米勒：Strong 解释为“我父是王”。圣经里几位人物叫这个名字，包括亚伯拉罕和以撒时代基拉耳的王。
“avimelech”还出现在哪里- 死了，מֵתmet
死
停止活着；也指已经死去的人。
“met”还出现在哪里- 回יֵּלְכוּyelchu
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“yelchu”还出现在哪里- 自己的地方去了。מְקֹמmekom
地方
地方，处所。
“mekom”还出现在哪里
背景
54他赶紧呼叫拿他兵器的少年，对他说：“拔出你的刀，杀死我，免得人们议论我说：‘一个女人杀了他。’”他的少年就刺透他，他就死了。
55 · 本节（见上）
56Elohim使亚比米勒的恶归回，就是他杀了他七十个兄弟而向他父亲所行的恶。