士师记 9:56

“Elohim使亚比米勒的恶归回,就是他杀了他七十个兄弟而向他父亲所行的恶。”

士师记 9:56 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

56

士师记 9:56,逐字对照

Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

独一的真神,创造主;这词形式是复数,却只指一位。

“elohim”还出现在哪里
亚比米勒的אֲבִימֶלֶךְavimelech

亚比米勒

亚比米勒:Strong 解释为“我父是王”。圣经里几位人物叫这个名字,包括亚伯拉罕和以撒时代基拉耳的王。

“avimelech”还出现在哪里
恶רָעַתraat

恶

恶,与善相反的。

“raat”还出现在哪里
归回,יָּשֶׁבyashev

归还

交回原主,使复兴。

“yashev”还出现在哪里
杀了הֲרֹגharog

杀

杀、杀害。

“harog”还出现在哪里
他七十个שִׁבְעִיםshivim

七十

七十。

“shivim”还出现在哪里
兄弟אֶחָיechay

兄弟

同父或同母所生的男子。

“echay”还出现在哪里
而向他父亲אָבִיavi

父亲

生养儿女、作一家之主的男人。

“avi”还出现在哪里
所行的恶。עָשָׂהasa

做

进行一个行动,或以某种方式对待某人,无论好坏。

“asa”还出现在哪里

背景

55以色列人看见亚比米勒死了,就各回自己的地方去了。

56 · 本节(见上)

57Elohim也使示剑人的一切恶归回到他们头上;耶路巴力的儿子约坦的诅咒临到他们身上。

阅读士师记 9全章

使用方法