57
Elohimאֱלֹהִים也使וְ示剑שְׁכֶם人的אַנְשֵׁי一切אֵת כָּל恶רָעַת归回הֵשִׁיב到他们头上；בְּרֹאשָׁם耶路巴力的יְרֻבָּעַל儿子בֶּן约坦的יוֹתָם诅咒קִלֲלַת临到וַתָּבֹא他们身上。אֲלֵיהֶם
士师记 9:57
在应用中研读“Elohim也使示剑人的一切恶归回到他们头上；耶路巴力的儿子约坦的诅咒临到他们身上。”
下方附希伯来文原文
士师记 9:57，逐字对照
- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 示剑שְׁכֶםshechem
示剑
在地图上查看“shechem”还出现在哪里- 人的אַנְשֵׁיanshe
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anshe”还出现在哪里- 恶רָעַתraat
恶
恶，与善相反的。
“raat”还出现在哪里- 归回הֵשִׁיבheshiv
归还
交回原主，使复兴。
“heshiv”还出现在哪里- 到他们头上；רֹאשָׁrosha
头
身体的上部，脸和头发所在之处。
“rosha”还出现在哪里- 耶路巴力的יְרֻבָּעַלyerubaal
耶路巴力
耶路巴力：基甸的另一个名字，意思是“让巴力争吵”；他拆毁巴力的祭坛时得了这个名字（士师记 6:32）。
“yerubaal”还出现在哪里- 儿子בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 约坦的יוֹתָםyotam
约坦
约坦：基甸最小的儿子，他的哥哥们被杀时只有他逃脱。后来犹大的一个王也叫这个名字（列王纪下 15:32），另外还有一人。名字的意思是“YHWH是完全的”。
“yotam”还出现在哪里- 诅咒קִלֲלַתkilalat
诅咒
咒诅：祝福的反面。
“kilalat”还出现在哪里- 临到תָּבֹאtavo
来到
来到：“日子将到”。
“tavo”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
56Elohim使亚比米勒的恶归回，就是他杀了他七十个兄弟而向他父亲所行的恶。
57 · 本节（见上）