35
所以διότι他又καὶ在ἐν另一篇里ἑτέρῳ说：λέγει‘你δώσεις不会Οὐ让δώσεις你的σου圣洁者τὸν ὅσιόν见ἰδεῖν朽坏。’διαφθοράν
引用 · 诗篇 16:10
前往诗篇 16:10保罗引用诗篇 16:10 的后半句，和彼得在使徒行传 2:27 一样：“你不会让你的圣洁者见朽坏”，希伯来文是“让你的忠心者见坑”。
引用语：διότι καὶ ἐν ἑτέρῳ λέγει “所以他又在另一篇里说” (使徒行传 13:35)
查看原文
新约希腊文：διότι καὶ ἐν ἑτέρῳ λέγει Οὐ δώσεις τὸν ὅσιόν σου ἰδεῖν διαφθοράν
希伯来文（马所拉文本）：כִּי לֹא תַעֲזֹב נַפְשִׁי לִשְׁאוֹל לֹא תִתֵּן חֲסִידְךָ לִרְאוֹת שָׁחַת
七十士译本 (诗篇 15:10（七十士译本的编号）): ὅτι οὐκ ἐνκαταλείψεις τὴν ψυχὴν μου εἰς ἅδην, οὐδὲ δώσεις τὸν ὅσιόν σου ἰδεῖν διαφθοράν.
新约的希腊文与七十士译本逐字相同，连续6个词：“δώσεις τὸν ὅσιόν σου ἰδεῖν διαφθοράν”。
七十士译本，Swete 的文本，First1KGreek 转录本（有识读错误），CC BY-SA 4.0