使徒行传 2:26

“因此我的心欢喜，我的舌头欢欣；而且我的肉也要在盼望中安居。”
使徒行传 2:26 · 直接译自希腊文

下方附希腊文原文

因此διὰ τοῦτο我的μου心ἡ καρδία欢喜，ηὐφράνθη我的μου舌头ἡ γλῶσσά欢欣；ἠγαλλιάσατο而且ἔτι δὲ我的μου肉ἡ σάρξ也καὶ要在ἐπ’盼望中ἐλπίδι安居。κατασκηνώσει

心καρδίαkardia

心

心：人的中心，人在那里思想、感受和作决定。

欢喜，ηὐφράνθηēuphranthē

欢喜

因发生的好事或神的作为而心里欢喜。

舌头γλῶσσάglōssa

舌头

口中用来说话和尝味的器官。

欢欣；ἠγαλλιάσατοēgalliasato

欢喜、欢腾

欢喜跳跃、非常高兴。

肉σάρξsarx

肉

人或动物身体上柔软的部分；也指身体本身。

盼望中ἐλπίδιelpidi

盼望

盼望：期待将来的事，特别是信靠神要做的事。

安居。κατασκηνώσειkataskēnōsei

栖息、住下

筑巢、栖息居住。

25因为大卫指着他说：‘我一直看见主在我面前，因为他在我右边，好使我不被动摇。

26 · 本节（见上）

27因为你不会把我的魂撇在哈德斯，也不会让你的圣洁者见到朽坏。