11
保罗又上去，ἀναβὰς掰κλάσας饼τὸν ἄρτον吃了，γευσάμενος又τε谈论了ὁμιλήσας很久，ἐφ’ ἱκανόν直到ἄχρι天亮，αὐγῆς这才οὕτως离开。ἐξῆλθεν
使徒行传 20:11
在应用中研读“保罗又上去，掰饼吃了，又谈论了很久，直到天亮，这才离开。”
下方附希腊文原文
使徒行传 20:11，逐字对照
- 保罗又上去，ἀναβὰςanabas
上去
往上去：上山、上耶路撒冷或升天。
“anabas”还出现在哪里- 掰κλάσαςklasas
掰开
掰开饼。
“klasas”还出现在哪里- 饼ἄρτονarton
饼
用面粉烤成的饼，是最基本的食物。
“arton”还出现在哪里- 吃了，γευσάμενοςgeusamenos
吃
把东西放进嘴里尝味道，或吃东西。
“geusamenos”还出现在哪里- 谈论了ὁμιλήσαςhomilēsas
谈论
交谈、谈论。
“homilēsas”还出现在哪里- 很久，ἱκανόνhikanon
许多
相当大的数量，指人、时间或钱财。
“hikanon”还出现在哪里- 直到ἄχριachri
直到
直到。
“achri”还出现在哪里- 天亮，αὐγῆςaugēs
天亮
天亮、黎明的光。
“augēs”还出现在哪里- 离开。ἐξῆλθενexēlthen
出去
离开原来所在之处，到外面或别处去。
“exēlthen”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 20全章小组查经：使徒行传 20
1. 经文说了什么
保罗讲了很久，犹推古发生了什么事？那一夜怎样结束？（第7至12节）
2. 是什么意思
保罗向以弗所长老们告别时，提到耶稣关于施予的话。这话是什么？他为什么引用？（第33至35节）
3. 我怎样活出来
保罗亲手劳动来帮助软弱的人（第34至35节）。今天你可以给某人什么，时间或关注？