klaō · 掰开

意思

klaō (κλάω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “掰开”.

饼。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 把饼分开分给人。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 掰开 ×11
• 掰 ×3

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×3
• 马可福音×3
• 路加福音×2
• 使徒行传×4
• 哥林多前书×2

• 马太福音 14:19

  他吩咐群众坐在草地上，拿着那五个饼和那两条鱼，望着天祝福，然后掰开，把饼递给门徒，门徒们又递给群众。

• 马太福音 15:36

  他拿着那七个饼和那些鱼，感谢了，掰开，又递给门徒，门徒们又递给群众。

• 马太福音 26:26

  他们吃的时候，耶稣拿起饼来，祝福，掰开，递给门徒，说：“你们拿着吃，这是我的身体。”

• 马可福音 8:6

  他吩咐群众坐在地上；拿着那七个饼，感谢了，掰开，不断地递给他的门徒好让他们摆开；他们就摆在群众面前。

• 马可福音 8:19

  我掰开那五个饼分给五千人的时候，你们收拾起来的碎块装满了多少篮子？”他们对他说：“十二篮。”

• 马可福音 14:22

  他们吃的时候，他拿起饼来，祝福了，掰开，递给他们，说：“你们拿着，这是我的身体。”

• 路加福音 22:19

  他又拿起饼来，祝谢了，掰开，递给他们，说：“这是我的身体，为你们所给的；你们要这样做，为的是记念我。”

• 路加福音 24:30

  他和他们坐席的时候，拿起饼来，祝福了，掰开，递给他们。

• 使徒行传 2:46

  他们每天同心坚持在圣殿里，又在各家掰饼，怀着欢欣和心里的单纯共享食物，

• 使徒行传 20:7

  在一周的第一天，我们聚集掰饼的时候，保罗因为第二天要离开，就与他们讲论，把话一直讲到半夜。

• 使徒行传 20:11

  保罗又上去，掰饼吃了，又谈论了很久，直到天亮，这才离开。

• 使徒行传 27:35

  保罗说了这些话，就拿饼，在众人面前感谢神，掰开，开始吃。

• 哥林多前书 10:16

  我们所祝福的祝福之杯，不是与弥赛亚的血相交吗？我们所掰开的饼，不是与弥赛亚的身体相交吗？

• 哥林多前书 11:24

  并且感谢了，就掰开，又说：这是我的身体，是为你们的；你们要这样做，为了记念我。