使徒行传 22:7

“我仆倒在地上,又听见有声音对我说:‘扫罗,扫罗,你为什么迫害我?’”

使徒行传 22:7 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

7

使徒行传 22:7,逐字对照

我ἔπεσάepesa

落下

从上面往下,直到落在地上。

“epesa”还出现在哪里
在地上,ἔδαφοςedaphos

地

地面。

“edaphos”还出现在哪里
听见ἤκουσαēkousa

听见

用耳朵察觉到声音或话语。

“ēkousa”还出现在哪里
有声音φωνῆςphōnēs

声音

人的声音,或喊声。

“phōnēs”还出现在哪里
说:λεγούσηςlegousēs

说

用言语向人表达。

“legousēs”还出现在哪里
‘扫罗,ΣαοὺλSaoul

扫罗

扫罗:以色列的第一个王;也是保罗(扫罗)名字的希伯来形式,用于直接称呼他的时候。斯特朗:意思是“求来的”。

“Saoul”还出现在哪里
迫害διώκειςdiōkeis

迫害

追赶人要害他。

“diōkeis”还出现在哪里

背景

6我正走着,将近大马士革的时候,约在正午,忽然有大光从天上四面照着我。

7 · 本节(见上)

8我回答:‘主啊,你是谁?’他对我说:‘我就是你所迫害的拿撒勒人耶稣。’

阅读使徒行传 22全章

小组查经:使徒行传 22

  1. 1. 经文说了什么

    保罗向群众讲述自己的经历:他以前怎样,路上发生了什么,亚拿尼亚对他说了什么?(第3至16节)

  2. 2. 是什么意思

    保罗为什么先说自己也曾逼迫门徒,并且是为神热心的人?(第3至5节)

  3. 3. 我怎样活出来

    朴实地讲述自己的经历可以拉近与别人的距离。你可以不施压地与别人分享生命中的哪一段?

使用方法