2
“亚基帕Ἀγρίππα王啊，βασιλεῦ关于Περὶ犹太人ὑπὸ Ἰουδαίων所告我的ἐγκαλοῦμαι一切事，πάντων ὧν我今天σήμερον要μέλλων在你面前ἐπὶ σοῦ申辩，ἀπολογεῖσθαι我以为ἥγημαι自己ἐμαυτὸν是幸福的；μακάριον
使徒行传 26:2
在应用中研读““亚基帕王啊，关于犹太人所告我的一切事，我今天要在你面前申辩，我以为自己是幸福的；”
下方附希腊文原文
使徒行传 26:2，逐字对照
- “亚基帕ἈγρίππαAgrippa
亚基帕
亚基帕：希律·亚基帕二世，加利利以北一些地区的王，保罗曾在他面前申辩。
“Agrippa”还出现在哪里- 王啊，βασιλεῦbasileu
王
以最高权柄治理百姓的人。
“basileu”还出现在哪里- 犹太人ἸουδαίωνIoudaiōn
犹太人
以色列民中的人，这名称来自犹大支派。
“Ioudaiōn”还出现在哪里- 所告我的ἐγκαλοῦμαιenkaloumai
控告
在审判官面前控告某人、指控。
“enkaloumai”还出现在哪里- 我今天σήμερονsēmeron
今天
今天。
“sēmeron”还出现在哪里- 要μέλλωνmellōn
将要
快发生的事。
“mellōn”还出现在哪里- 申辩，ἀπολογεῖσθαιapologeisthai
申辩
为自己辩护、申辩。
“apologeisthai”还出现在哪里- 我以为ἥγημαιhēgēmai
认为
以为。
“hēgēmai”还出现在哪里- 自己ἐμαυτὸνemauton
我自己
我自己。
“emauton”还出现在哪里- 是幸福的；μακάριονmakarion
幸福
幸福：真正快乐，处在神所赐福的境况中。就是诗篇里的“幸福”（אַשְׁרֵי）。
“makarion”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 26全章小组查经：使徒行传 26
1. 经文说了什么
保罗向亚基帕王讲述了他以前的生活和耶稣对他说的话是什么？（第4至18节）
2. 是什么意思
保罗说他所讲的不外乎众先知和摩西所说将要发生的事（第22至23节）。他怎样把自己的经历与以色列的盼望连在一起？
3. 我怎样活出来
保罗对审判他的人怀着美好的愿望（第29节）。你怎样善待与你想法不同的人？